In the digital age, all media are being redesigned to embrace the perspectives of offered by new technologies. Visual artists and poets transform their creations using animated illustration, 3D and artificial intelligence. Whether they use AI to create poems or illustrate them using various digital techniques, artists leave room for their imagination to enrich their creative process by aligning it with the mindset of their time. These visionary artists explore the possibilities of trans-disciplinary practices, thus redefining the codes of poetic composition. In a fusion of poetic horizons and introspective meditations, discover how artists incorporate poetry into their 3.0 digital creations.